HOME
|
TUTTE LE CANZONI |
CANZONI SENZA BARRE'
|
CANZONI FACILI
|
ACCORDI |
DO Se tutte le ragazze SOL le ragazze del mondo FA DO Si dessero la mano, si dessero la mano DO7 FA Allora si farebbe, un girotondo DO SOL7 DO intorno al mondo... intorno al mondo DO E se tutti i ragazzi SOL i ragazzi del mondo FA DO Volessero una volta, diventare marinai DO7 FA Allora si farebbe, un grande ponte DO SOL7 DO con tante barche... intorno al mare FA MI E se tutta la gente si desse la mano... LAm RE SOL7 Se il mondo veramente si desse una mano... DO DO7 FA REm Allora si farebbe, un girotondo DO SOL7 DO intorno al mondo... intorno al mondo DO DO7 REm Allora si farebbe, un girotondo SOL DO intorno al mondo... intorno al mondo FA DO SIb FA
Pubblicato nel 1966 come lato A dalla Cetra, la malinconica ballata piena di speranza di Endri- go venne arrangiata dal maestro Giancarlo Chiaramello. La parte testuale di Girotondo intorno al mondo è una traduzione realizzata dallo stesso cantautore polese, di una poesia francese del poeta Paul Fort, La ronde autour du monde. L'idea di realizzare un brano musicale sui versi della suddetta poesia fu stimolato da un evento che Endrigo apprese leggendo il libro di Louis Aragon, Cloches de Bâle, poco prima che scoppiasse la prima guerra mondiale, a Basilea nacque spontaneamente un corteo con molti ragazzini che presero a cantare la poesia, emblema di una pro- fonda richiesta di pace. A destra l'audio dello stesso poeta francese che interpreta la sua poesia originale incisa nel 1913 su di un vinile. Si toutes les filles du monde Voulaient s'donner la main, Tout autour de la mer, Elles pourraient faire une ronde. Si tous les gars du monde Voulaient bien étr'marins, Il f'raient avec leurs barques Un joli pont sur l'onde. Alors on pourrait faire Une ronde autour du monde, Si tous les gens du monde Voulaient s'donner la main.