Crea sito

HOME
TUTTE LE CANZONI
CANZONI SENZA BARRE'
CANZONI FACILI
ACCORDI



intro: MIm


   MIm                                  RE
Hello,  darkness,  my  old  friend
                                                MIm
I've  come  to talk  with you  again,
                                     DO    SOL
Because  a   vision  softly  creeping
                                     DO    SOL
Left its  seeds  while  I was  sleeping
                     DO
And the  vision  that was  planted
                  SOL                MIm
in my  brain,  still  remains
SOL                   RE                   MIm
Within  the  sound  of silence

                                                  RE
In restless dreams  I walked alone
                                        MIm
Narrow  streets  of cobblestone,
                                    DO    SOL
'neath  the halo of  a street  lamp
                                         DO           SOL
I turn'   my collar  to the  cold  and  damp
                   DO                                                               SOL
When  my eyes  were stabbed  by the flash  of a neon  light
                               MIm
That split  the night
SOL                      RE           MIm
And touched  the  sound  of silence

                                          RE
And in the naked  light  I  saw
                                                     MIm
Ten thousand  people,  maybe  more
                             DO           SOL
People talking  without  speaking
                             DO          SOL
People hearing  without  listening
                           DO                                    SOL
People writing  songs  that voices  never  share...
                            MIm
And  no one dared
SOL              RE            MIm
Disturb  the sound  of  silence.

                                               RE
"Fools,"  said  I, "you do not know
                                      MIm
Silence  like  a cancer grows."
                                         DO             SOL
"Hear  my words  that  I might  teach  you,
                                     DO             SOL
Take  my arms that  I might reach  you."
               DO                                 SOL  MIm
But  my words  like silent  raindrops   fell,
           SOL               RE        MIm
And echoed  in the walls  of silence.

                                                 RE
And the people bowed  and  prayed
                                        MIm
To the neon  god they'd  made.
                                     DO           SOL
And  the sign  flashed  out  its warning
                                  DO       SOL
In the  words  that  is was  forming.
                                            DO
And  the signs said:  "The words  of the prophets
                                             SOL
Are  written  on the subway  walls
                         MIm
And tenement halls,
               SOL              RE             MIm
And whisper'd  in the  sound  of  silence."


	 
    •   
       The sound of silence (o The sounds of silence) 
       fu composta inizialmente solo come brano musi-
       cale, nel 1963, da Paul Simon. Successivamente 
       fu registrata una versione acustica che farà 
       parte del primo album del duo Simon & Garfun-
       kel, Wednesday Morning, 3 a.m.
          E' di certo una delle canzoni più note degli 
       stessi. La sua lenta melodia, è una ninna nanna 
      sussurata dal silenzio, è un manifesto ad un 
      problema che tuttora attanaglia l'intera umanità, quello dell'incomunicabilità.
      Il titolo un ossimoro "Il suono del silenzio" rivela la passione segreta di Paul Simon, 
      i paradossi, appunto.
      
         Il singolo scalò letteralmente le classifiche musicali all'inizio del 1966, giungendo 
      alle vette di queste.  Nel 1967, il brano fu usato dal regista Mike Nichols nel film Il
      laureato. E, ancora, l'undici settembre del 2011 Paul Simon accompagnandosi con la sola
      chitarra acustica omaggia i caduti dell'attentato delle Torri Gemelle del 2001, inter- 
      pretando, sul luogo del disastro, proprio The sound of silence in un'atmosfera commoven-
      te. 
      
        In Italia furono realizzate due cover della canzone, la prima tradotta dal paroliere 
      Carlo Rossi, nel 1966, La tua immagine, con un testo che si discosta molto dall'origina-
      le, infatti tratta d'amore, la seconda, più simile all'originale fu elaborata da Bruno
      Lauzi per Adriano Pappalardo nel 1975 e prese il titolo dell'originale "Il suono del 
      silenzio".