HOME
TUTTE LE CANZONI
CANZONI SENZA BARRE'
CANZONI FACILI
ACCORDI



  LAm                              MI                    LAm
Tutte me chiammeno bocca de rosa sentite che musso che schiocca addirose
                                    MI                 LAm
Tutte me chiammeno bocca de rosa, pe' mme l'ammore è 'a primma cosa
                                         MI           LAm
Quanno scennette dint''a piazza di un paesino vicino Avellino
                                         MI             LAm
subbeto 'a voce currette sicura: "'nunn'è 'na monaca 'e clausura!"
   LA7                   LAm
Ce sta chi'a 'ammore 'o ffa pe' 'nziria
     SOL7         DO
e chi 'o ffa pe' prufessione
   REm             LAm
Bocca di rosa  né l'uno  né l'altro
        MI7       LAm
"'o faccio sulo pe' divozione".

  LAm                                        MI             LAm
Però 'a divozione diventa passione e mentre spalpito per le mie voglie
                                          MI                      LAm
'o sanghe dal cuore mi sale in testa, mi scordo di chiedere all'uomo se ha moglie.
                                          MI
E allora 'e femmene d' 'o paese comme si fossero cane mulosso
                                         LAm
s'arrevutajene tutt 'nparanza pecché me steve futtenne l'uosso.
  LA7           LAm
Ma le bizzoche di un paesello
         SOL7             DO
songhe 'mpichere ca' nun fanne danne
    REm                        LAm
alluche 'e papere, strille 'e gallina
    MI7                  LAm
'o core ca' tremmma, 'o ciato c'affanna.


LAm   REm   SOL7    DO    LAm     REm    MI7    LAm


  LAm                                                MI          LAm
'O munno è chino di gente per bene che Cristo all'altare servire si vanta
                                           MI                 LAm
e quanno le voglie non può più sfamare pe' dint' 'o velliculo pescia acqua santa.
                                  MI                       LAm
Così una vecchia rimasta zitella pecché nisciune l'ha aizata 'a gunnella
                             MI                    LAm
se piagliaie 'o 'mpiccio, e tante fuie 'nzista me scassaie ll'ove cu tutto 'o canistro.
  LA7                 LAm
Chiammaje a raccolte 'e scurnacchiate
      SOL7        DO
e le dicette cu' vvoce 'ncazzata
     REm                 LAm
"Bocca di rosa è mariola d'ammorre,
    MI7            LAm
punisca la legge 'stu disonore!".

  LAm                                    MI              LAm
Currettere allora addò 'o maresciallo quarantasei zizze pe' vintitre scialli
                                          MI             LAm
chella cchiù scura di carnagione facette 'a parte d' 'o lione:
                                      MI
"Mo so' tre mise ca dura st'andazzo all'uommene nuoste ha fatto asci' pazze
                                     LAm
chella nun è femmena onesta chisà ch'annasconne sotto 'a vesta".
   LA7          LAm
Vennero a casa col foglio di via
     SOL7           DO
Pasquale e Luigino Santamaria
     REm            LAm
sete d'ammore dint''e penziere
    MI7           LAm
sotto 'e divise d' 'e carabiniere.


LAm   REm   SOL7    DO    LAm     REm    MI7    LAm


  LAm                                        MI           LAm
Nientedimeno che alla stazione ce steva 'na folla da fare impressione
                                    MI                LAm
me ne partevo purtanneme appresso quel libero amore a tutti concesso.
                                MI                     LAm
Dal maresciallo al parocchiano lacreme all'uocchie, cappìelle 'nmano.
                                MI                           LAm
Firmate da tutti vulaje 'nu messaggio col fiocco attaccato a una rosa di maggio.
   LA7         LAm
In stretto anonimato
     SOL7    DO
cu' lettere 'ncullate
   REm          LAm
"Bocca di rosa, tiempo e furtuna
     MI7               LAm
venèno e vanne come fa 'a luna!"
  LAm                             MI                 LAm
Primma del tuono arriva la luce, accussì correne tutte e 'nciuci
                                       MI               LAm
"Mo arriva 'o treno cu' Bocca di rosa currìte currìte, lassate ogni cosa!"
                                 MI
Alla stazione subito appresso truvaje a ricevermi 'nu comitato
                                              LAm
musica, fori, sindaco in testa manco si fosse 'nu capo 'e Stato
   LA7               LAm
Mo pure 'o prevète s'è fissato
     SOL7           DO
che stonghe ccà pe' 'na missione
    REm          LAm
me vo' vicino int' 'a prucessione
     MI7            LAm
pecché adda vencère 'a tentazione.

  LAm                             MI             LAm
Cu' Maria Vergine in prima fila me tene d'uocchio 'nu poco 'a luntano

  LAm                                   MI               LAm
purtannese a spasso pe' tutto 'o paese, l'ammore sacro e l'ammore profano.


LAm   REm   SOL7    DO    LAm     REm    MI7    LAm


    •  È una versione molto particolare, della
       celebre Bocca di rosa di Fabrizio De André. Si 
       potrebbe definire la versione teatrale del suc-
       cesso del cantautore genovese. Non fosse altro
       perché tradotta dal drammaturgo e attore napo-
       letano Vincenzo Salemme per un altro grande ar-
       tista del teatro napoletano, ex componente del-
       la Nuova Compagnia di Canto Popolare, Peppe 
       Barra.
         Salemme fa vivere in prima persona la storia di Bocca di rosa, ambientando la storia 
      in un "paesello" di provincia campano (vicino Avellino), quello che fu ambientato a
      Sant'Ilario. La storia non cambia senonché nella versione del cantante procidano
      l'ascoltatore è messo affianco a Bocca di rosa e vive la storia dall'altra parte
      delle "barricate delle pettegole" e non dal lato, appunto, della gente che vede Bocca 
      di rosa scorazzare nel suo paese. Quasi come a dire che tutti potremmo un giorno essere
      aditati come Bocca di rosa. 
      
         La magistrale interpretazione di Barra rende la storia vera, sarcastica ed anche ero-
      tica in certi momenti. E, pure per la sua performance che questa cover partenopea di 
      Bocca di rosa fu particolarmente apprezzata durante il concerto post-mortem dedicato a
      De André nel 1999.